Laos, Südostasien, 1969
Es befinden sich keine amerikanischen Kampftruppen in Laos.
Wir sind besorgt über den nord- vietnamesischen Einmarsch nach Laos.
Gegenwärtig befinden sich 50.000 Nordvietnamesen dort.
Die Beteiligung der USA in Laos findet
auf Bitten der neutralen Regierung statt,
die gemäß der Abkommen von 1962 eingesetzt wurde, unter Zustimmung
von Hanoi, Peking und der Sowjetunion.
Wir haben logistische Unterstützung geliefert
und Militärberater geschickt, um zu vermeiden, dass Laos
unter kommunistische Herrschaft fällt.
Die amerikanischen Streitkräfte in Laos
befinden sich nicht in Kampfstellungen.
Komm schon!
Gene, nicht!
Keine Chance.
Geht zurück! Zurückbleiben!
Verdammter Mist.
Gene
Scheiß auf die Ladung! - Ist er tot?
Falls er nicht tot ist, ist er zumindest auffällig ruhig.
Es tut mir so Leid.
Gene, hör mal.
Wir sind doch offiziell gar nicht hier.
Ich hab Nixons Rede gehört.
Wenn wir also eigentlich gar nicht hier sind,
ist ja nichts passiert.
Nicht für dich vielleicht und nicht für Nixon,
aber Doug ist es bestimmt passiert. - Wir verheizen Piloten.
Gene! Bitte denk dran!
Pass auf:
Wir sind nicht hier, drum weiß ich nicht mehr, was du nicht gesagt hast.
Diese Piloten haben alle ein Rad ab. - Stimmt.
Aber das Schlimmste ist, dass wir mehr von ihnen brauchen!
Und jetzt zu unserem fliegenden Verkehrsüberwacher Billy Covington.
Wie sieht's aus da oben?
Ich glaub, der Song spricht für mich.
"AIIes, was ich will, ist frei sein
und mein Leben leben, wie ich will."
Was macht der Verkehr?
Der Straßenverkehr stimmt traurig.
Sieht ziemlich dicht aus. Gar nicht schön.
Es geht nichts mehr. - Ihr habt's gehört,
dicker Stau auf der 103.
Weißt du auch, warum? - Sag es uns, Billy.
Dafür bist du ja da. - Pass auf.
Weil die meisten Autofahrer sich in miese Gaffer verwandeln
und hoffen, eine Blutlache zu sehen. Glotzerstau
über mehrere Kilometer.
Durch Penner wie den
in seinem braunen 5-Achser von der Spedition Rubio.
Entschuldige mal eben, Stevie.
Fahren Sie zur Seite, der Krankenwagen muss durch!
Leck mich, Verkehrsüberwacher!
Was ist? - Leck mich!
Wie war das? - Leck mich am Arsch!
Willst du ein Cabrio? - Verpiss dich!
Ich mach deine Scheiß-Mühle platt!
Du Stück Scheiße!
Das ist Rock 1080, der Sender mit den etwas anderen Verkehrsnachrichten.
Du gehörst hinter Gitter wegen Verkehrsgefährdung!
Ich beförder deine Kiste in die Hölle, du Arsch!
LIZENZ EINGEZOGEN
Hallo.
Wer sind Sie denn? - Hab von Ihrem Missgeschick gehört.
Ein Abenteurer ohne Abenteuer. Traurig.
Ich bin ein Pilot am Boden. Und wer sind Sie?
Eine Frage: Warum sind Sie so dicht über der Unfallstelle geflogen?
Der Krankenwagen kam nicht durch.
Ich will mitten im Geschehen sein. - Dacht ich mir.
Deswegen sind Sie rausgeflogen, und deswegen Kriegen Sie 'nen Job in Laos.
Da ist doch Krieg!
Das ist Vietnam! Haben Sie die Rede nicht gehört?
Im Fernsehen reden auch Vögel, und trotzdem
können sie nicht wirklich sprechen. - Gutes Argument.
Aber in Laos ist kein Krieg.
Das ist so sicher wie ein Scheck. - Und wer löst den ein?
Unser Laden nennt sich Air America. Nur Zivilisten.
Amerikanische Piloten. Typen wie Sie.
Wilde Typen, die im wilden Osten Fracht und Flüchtlinge transportieren.
Meine Lizenz ist futsch.
Wir stellen Ihnen in Taiwan eine neue aus.
Wer sind Sie?
Ihr größter Fan.
Sehr schön. Was soll das sein? - Die Qualen des Kriegs.
Wenn der Feind diese Geräusche aus euren Flugzeugen hört,
dreht er durch. Die Nordvietnamesen
strömen nach Laos, gelangen über den Ho-Chi-Minh-Pfad nach Saigon
und treffen ihre Kommunisten-Kumpels.
Wir bombardieren sie damit, und sie verziehen sich. Ich geb zu,
es ist eine gefährliche Mission. - Viel schlimmer.
Es ist total peinlich!
Die werden uns auslachen!
Dieses Tonband
kommt von Experten. Es hat maximale psychologische Wirkung.
Du hast keine Ahnung, wer unser Gegner ist.
Du weißt also mehr als der amerikanische Geheimdienst.
Kannst du das Wort "wissen" in diesem Zusammenhang bitte weglassen?
Rob Diehl? Tag.
Ich bin Billy Covington.
Herzlich willkommen. - Danke.
Haben Sie Papiere dabei? - Toller Schläger.
Billy ist einer von euch.
Danke. Sagen Sie hallo.
Hallo, Jungs. - Was hat dich hierher verschlagen?
Hier soll Fliegen Spaß machen.
Spaß?
Ach ja?
Kommt drauf an, wo du her kommst.
Wo kommst du denn her?
Aus L.A., das ist an der Westküste der Vereinigten Staaten. Und du?
Von der dunklen Seite des Mondes.
Und dahin geh ich auch bald wieder.
Die goldene Kugel. - Mein Schläger
Nomenklatur: Kugel, Gold.
Material: Personal, Neely.
Vier Salven, die du nicht siehst
Pilotenspäße. Ihre Art, Stress abzubauen.
Pilotenspäße? Das ist doch psychotisch!
Genau das ist unsere Philosophie bei Air America. Ich bin Gene Ryack.
Mach doch mit Billy seinen Orientierungsflug. - Kein Thema.
Alles klar? Dann lass uns abheben. - Her mit dem Schläger!
Ist das hier Long Tieng? - Genau.
Ich hab den Ort auf der Karte gesucht. Nicht eingezeichnet.
Dann hat Rob wohl Recht: Wir sind gar nicht hier.
Du siehst also die zweitgrößte Stadt von Laos nicht,
die von der US-Regierung aus dem Boden gestampft wurde.
Wir machen auch keine 400 Flüge pro Tag mit 100 Tonnen Ladung,
Medikamenten, Waffen, einheimischen Truppen.
"AIIes, überall, jederzeit", das ist unser Motto.
Wir fliegen die C-123, Helio-Kuriere, ganz normale Maschinen.
Aber richtig lustig wird's mit den Dingern hier.
In Amerika nicht zugelassen! - Aber wir sind nicht in Amerika.
So ist es.
Was gibt's heute? - Erdnussbutter, Salami. Bei dir?
Flugplan. - Wurd auch Zeit.
Läuft ganz gut bei dir.
In der Luft ja, unten vermassel ich alles.
Ich werf mal 'nen Blick in dein Bordbuch.
14 Monate Buschpilot in Kanada.
Buschpilot? - Ganz recht.
Zwei Monate Schädlingsbekämpfung bei Fresno.
Fresno? Du bist ja ein echter Held!
Und Verkehrsüberwachung? - Entschuldigung, ist das 'ne Uzi?
Das wär doch ein super Werbespot:
"Entschuldigung, ist das 'ne Uzi?" "0 Ja,
Selbstverteidigung ist wichtig. Darum hab ich meine Uzi immer dabei.
Das Original."
Zeig ihm dein Amulett, Gene!
Was ist da drin?
Die Reste meines linken großen Zehs. Durchs Cockpit weggeballert.
Nicht weit
Man wird hier beschossen? - War übel.
Er hat seinen Zeh eingeäschert.
Hat ihn immer dabei. - Moment!
Man hat mir nie gesagt, dass man hier Zehen verlieren würde!
Wer? - Der Anwerber.
Warum hast du ihn nicht annähen lassen?
Was mir abgeschossen wurde, will ich nicht wieder dran haben.
Und im Geiste ist er ja bei uns.
Verstehst du?
Im Geiste. Zehen-Buddhismus eben.
Royal Asian Airlines Flug Nummer 744. Ankunft an Flugsteig 12.
Ich freue mich, dass Sie hier sind.
Ein US-Senator auf meinem Grundstück? Und auf einer Aufklärungsreise?
Er wird nichts herausfinden, das versprach ich.
Jedenfalls nichts über unser kleines Geschäft. Außerdem ist er hohl.
Vor seiner Wahl hat er Traktoren verkauft.
Harry Truman verkaufte billige Anzüge, bevor er mit Atombomben schmiss.
Willkommen in Vientiane. - Danke, Herr Botschafter.
Senator, das ist Major Lemond. Sie haben sicher von ihm gehört.
Natürlich. Ohne Uniform? Zu heiß für das Ordengeklimper?
Oder sind Sie wieder Zivilist? - So ist es.
Mit der Air Force im Herzen.
Vielen Dank. Tasche in großes Auto. - Senator
Ich weiß.
Entschuldigung, nicht haben kleines Dinero.
Geben Trinkgeld später. - Senator!
Das ist General Lu Soong, Oberkommandeur der Alliierten Truppen.
Hallo?
Jemand da?
Man nennt mich auch Senator Fettnapf.
Lassen Sie in Frankreich General de Gaulle auch das Gepäck tragen?
Die Tasche!
Darf ich? Soll ich Ihre Jacke nehmen? - Danke.
Jetzt sachte mit dem Knüppel. Wir landen.
Landen? Wo?
Ich zeig's dir. - Was? Wo landen wir?
Das ist keine Landebahn, sondern ein Berg! - Volle Landeklappen!
Bitte nicht!
Das war klasse. Wie fandest du's?
Da sind Leute im Dschungel!
Nicht! Ich kenn die.
Wer ist das?
Freunde meiner Frau. Der Kleine ist mein Schwager.
Hat ein Geschäft vor. - Lass das!
Sechs Kisten voll Waffen. Wir machen dir ein gutes Angebot.
Die Russen haben sie für den Pathet Lao abgeworfen.
Wir haben sie gestohlen. Ganz neu.
Ich geb dir 400 Kip.
400? Willst du 'ne Steinschleuder? 800 Kip!
600, und wir sind quitt.
Schwager sind überall gleich.
Er schröpft mich
Abgemacht!
Du benutzt meinen Orientierungsflug für deine Gaunereien.
Willkommen im Orient!
Das ist meine Altersversorgung!
Ich fliege seit 15 Jahren und will meinen Anteil am Amerikanischen Traum.
Durch Waffenschiebereien.
Jetzt kommt der schwierige Teil.
Ich seh schon, kein Radar.
Genau. Reine Glückssache.
Das schaff ich.
Gut.
Gene, setz dich her. Sieh mal!
Nicht schlecht, was?
Ich hab auf 3700 Fuß fast einen Berg gestreift. Gibt's noch mehr davon?
Auf 3700 Fuß! Gibt's hier noch höhere Erhebungen?
Ja.
Ich brauch Grün. - Aber nicht meinen. Gib her!
Wir müssen eine neue Sicherheitshöhe festlegen!
Das wollte ich ausmalen! Das hast du mit Absicht gemacht.
Du hast den Himmel letztens rosa gemalt! - Wo ist der Atlantik?
Südlich oder östlich?
- Östlich! Lass mich malen!
Bleib drüben! - Es ist mein Malbuch!
Wenn du mitmalen willst, musst du lieb zu mir sein!
Herr Senator, wir zeigen Ihnen das wahre Laos!
Sir, er steigt aus.
Herr Senator, warten Sie!
Die Piloten sind betrunken. - Nicht nur das.
Es sind betrunkene Amerikaner. Hallo Leute!
Na Leute, habt ihr euren Spaß?
Ist euch das peinlich? Ich seh zwar aus wie ein Landei,
aber auch ich war Wein, Weib und Gesang früher nicht abgeneigt.
Aber im Ernst: Obwohl ihr nie in den Geschichtsbüchern auftauchen werdet,
wissen ein paar von uns in Washington,
was ihr für diesen Krieg leistet.
Könnten Sie es uns auch erklären?
Hier ist es also wie in Vietnam. - Nein!
Das ist nicht zu vergleichen.
Vietnam ist ein Krieg für Nigger und Holzköpfe.
Entschuldigung, das kommt vom Mai-Thai.
Das hier ist ein Gentleman-Krieg, ein Krieg der Intelligenz.
Hallo.
Corinne Landreaux, das ist Billy Covington.
Sie hilft unseren asiatischen Brüdern. - Danke sehr.
Was sich liebt, das neckt sich.
Weißt du, was das Problem mit dem Vietnamkrieg ist?
Er ist zu öffentlich. Ein Krieg muss geheim bleiben.
Keine Reporter, kein Fernsehen, keine Übertragung.
Wie bei den Spielen der Profi- Football-Liga. Und weißt du, was?
Wir können nicht verlieren!
Darf ich dich was fragen?
Macht es dich scharf, deine Freundin in den Puff mitzunehmen?
Das ist nicht nur ein Puff. Hier wird über Geschäfte geredet.
Hab mich gerade dran gewöhnt, dass Krieg ist.
Wer sagt, dass das nicht dasselbe ist?
Ich brauch Sie draußen.
Mit klarem Kopf!
Sorgen, Rob?
Ich frag mich nur, was die Leute von Pepsi denken würden.
Denken Sie nie darüber nach? - Nein.
Ich frag mich, wie viele Piloten was wissen.
Das ist sehr guter Stoff, Major. Möchten Sie probieren?
Bei allem nötigen Respekt, ich will keine Kostprobe.
Ich will Sie noch einmal bitten,
das Labor zu schließen, solange der Senator hier ist.
Warum sagen Sie dem Kofferträger- Senator nicht, er soll verschwinden?
Ich wünschte, es wäre so einfach!
In einem zivilisierten Land wie Ihrem ginge das.
Aber in diesem Fall ist es einfacher, das Labor zu schließen.
Dann beide arm und Krieg nicht bezahlen.
Wenn wir kein Heroin verkaufen, kein Geld für Soldaten.
Nein, Major. Wir bleiben besser gute Freunde.
Und Sie behalten den Kofferfritzen im Auge. In Ordnung?
Selbstverständlich.
Sie haben Recht, wie immer.
Stimmt was nicht?
Ich war der schrägste Typ von allen. Hier bin ich nicht mal am Start.
Keine Sorge, das schaffst du noch.
Es dauert einfach ein bisschen.
Es ist wie in einer Achterbahn mit Barfrauen,
verschnörkelten Schriftzeichen, komischen Fahrzeugen,
mehr Barfrauen und Mai-Thais.
Was mach ich hier bloß? - Das frag ich mich auch dauernd.
Warum bin ich hier? - Warum bin ich hier?
Fast wie zu Hause. Geht's besser?
Es normalisiert sich langsam. - Gut.
Toller Schalldämpfer.
Ich bin ein sehr rücksichtsvoller Mensch.
Wenn ich nachts auf meinem Minigolfplatz Eidechsen jagen will,
muss ich doch nicht die Nachbarn wecken.
Kannst du mir folgen? - Ja. In einiger Entfernung.
Bist in Ordnung, du verdammter Penner.
Jack ist sicher der einzige Mann mit einem eigenen Minigolfplatz.
Ich hab 'ne Idee: Lass alle rein und kassier Eintritt dafür.
Macht das, wenn ich tot bin.
Ich vererb ihn euch. - Hör auf damit!
Aber Jack hat Recht:
Ihr kriegt doch alle keine Pension.
Jeder muss sich selbst um die Altersvorsorge kümmern.
Gene, was macht dein Waffenladen? Wächst der Bestand?
Verkaufst du auch mal was? - Gut Ding will Weile haben.
Ich hab einen super Plan. Ich nehm mein Geld
fliegst Reklame für Sonnenöl über Coney Island
und erzählst Kriegsgeschichten in der Kneipe.
"Eine goldene Kugel ist auf dem Weg zu Neely ..."
Was soll das?
Wir sind doch Profis!
Wie oft veranstaltet ihr so 'ne Sauferei?
Sauferei? Das ist 'ne ganz normale Nacht!
O.V.!
Weck Billy! Ich muss ihn zur Arbeit bringen.
Aufwachen, Kleiner! Steh auf!
Schon in Ordnung. Der Junge fliegt gern.
Guten Morgen!
Verrückte Amerikaner!
Gene. - Morgen, Rob. - Morgen.
Du holst Senator Davenport in der VIP-Lounge am Flughafen ab
und bringst ihn zum Flüchtlingslager in Bien Luc.
Kein Wort über den Stützpunkt,
und wenn er was von Laos sehen will, zeig ihm den üblichen Mist.
Mit was anderem können wir ihn sowieso nicht beeindrucken.
Bis dann!
Eins noch: Bitte keine Spielchen mit dem Senator.
Was meinst du? - Er muss nicht alles wissen.
Ach, die Champignon-Methode: Im Dunkeln lassen und mit Mist füttern.
Was macht der mit deinem Flugzeug?
Er reinigt es. Das ist ein buddhistisches Ritual.
Ist hier der geheime Luftwaffenstützpunkt?
Welcher denn, Sir?
Ich glaube, man will mir was verheimlichen.
Was weiß ich. Ich bin hier nur der Kofferträger.
Hören Sie auf zu schmollen. Ich hab mich entschuldigt.
Ich sollte derjenige sein, der Ihr Gepäck trägt.
So sehr schätzen die Vereinigten Staaten Ihre Unterstützung.
Ich habe gehört, die USA beenden Krieg und verlassen Südostasien.
Ohne Koffer. - Herr General,
wenn die politische Lage zu heikel wird, ziehen wir uns zurück
und nehmen Sie mit.
Wir kümmern uns um unsere Freunde. - Einen Scheißdreck!
Wie bitte? Wir haben Marschall Ky ein tolles Angebot gemacht!
Ich kenne Marschall Ky. Er ist eine kleine Nummer.
Nach dem Krieg will er in Amerika Schnaps verkaufen.
Ich werd nicht vom Kriegsherrn zum Schnapsverkäufer!
Sagen Sie dem Senator, was Sie wirklich wollen, General.
Na los, nicht so schüchtern!
Holiday Inn. In Südkalifornien.
Besitzer und Geschäftsführer.
Das könnte schwierig werden.
Finden Sie das komisch?
Sehr. Aber, was soll's, Senator,
wer im Krieg nicht lachen kann, braucht nicht zu kämpfen.
Da haben Sie Recht!
Was sucht der aufgeblasene General in meinem Camp?
Corinne, das ist Senator Davenport. - Herzlich Willkommen!
Corinne Landreaux von U.S. Aid. Darf ich Ihnen das Camp zeigen?
Toller Arbeitsplatz hier, mitten im Opium-Land.
Ich wollte ja nach Kansas, aber da war nichts frei.
Hier gibt's nur Berge und Mohnfelder.
Sie bleiben noch drei Wochen hier? - Maximal, und dann ziehen wir weiter.
Sie leisten großartige Arbeit.
Danke, Herr Senator. - Wir sehen uns am Flugzeug. Bis dann!
Jetzt schauen Sie sich den an!
Er schanghait Männer für seine Privatarmee.
Das ist ein hartes Wort. - Wie würden Sie's nennen?
Er hat eben Charisma. - Charisma?
Die Menschen hier haben eben andere Werte als wir.
Aber das Schöne ist: Wir arbeiten gemeinsam für eine Sache.
Gemeinsam?
General Soong arbeitet nur für sich. Kapieren Sie nicht?
Der CIA transportiert seine Drogen, dafür hilft er uns mit Truppen aus.
Schon klar. Sie reißen sich Ihren süßen Arsch auf
in dieser heißen Sonne für eine gute Sache. Gott segne Sie dafür.
Aber Sie drehen langsam durch.
Sie brauchen eine kleine Pause.
Schönen Tag!
Danke für Ihren Besuch.
Es ist mir eine Ehre, Sie bei Nino's begrüßen zu dürfen.
Vielen Dank, Nino.
Ich mache mir Sorgen, meine Herren.
Wir im Kongress sind nicht naiv. General Song
Soong! - macht Hokuspokus mit Opium.
Niemand ist perfekt, nicht mal unsere Verbündeten.
Im Ernst: Falls sich wirklich Amerikaner mit Drogengeld bereichern,
ist der gesamte Krieg gefährdet. Darum will ich die Wahrheit wissen.
Ich fürchte, wir waren nicht ganz ehrlich zu Ihnen.
Wir haben Grund zur Annahme, dass in unseren Flugzeugen Opium
vom Hochland nach Vientiane gebracht wird,
wo es zu Heroin verarbeitet wird. - O Gott.
Warum höre ich das jetzt erst?
Wir haben einen schweren Fehler gemacht.
Wir wollten den guten Ruf unserer Piloten schützen.
Soll das heißen, unsere Piloten
schmuggeln Rauschgift?
Nicht alle, Sir. Nur ein paar schwarze Schafe.
Wir können nicht jeden Transport überprüfen.
Sie nutzen unser Vertrauen aus.
Wissen Sie, wer es ist? - Wir finden es heraus.
Ich verspreche Ihnen, wir finden diese schwarzen Schafe.
Hallo General. Woraus besteht die Ladung?
Geht Sie nichts an.
Ladung ist an Bord.
Hier kommt dein Copilot.
Viel Spaß mit den Viechern!
Was ist?
Ich hab heute Morgen kein gutes Gefühl.
Keine Sorge, wir geraten schon nicht in einen goldenen Kugelhagel.
Ich bin dein Glücksbringer. Keine Kugeln.
Zuerst werfen wir den Reis ab, dann die Schweinchen.
Das andere ist nicht näher bezeichnet.
General Soong hat die Verladung überwacht.
Was kann das sein?
Wir gehen auf 12 Uhr.
Erste Abwurfzone voraus!
Bereit halten!
Sind gleich da.
Sieht gut aus.
Geschwindigkeit gut.
Höhe gut.
Drei.
Zwei.
Eins.
Jetzt!
Kwanh ist weg! - Was?
Hat er einen Fallschirm?
Nein. - Was? Wir müssen umkehren!
Nein. Man fliegt nie zurück. - Was soll das heißen?
Er ist rausgefallen! - Man fliegt nicht zurück.
Kaum hat man einen kennen gelernt, ist er schon tot.
Sie sollten die ganze Zeit einen Fallschirm tragen.
Das gibt's nicht!
Das ist nicht komisch!
Das ist gar nicht komisch!
Billy, wie läuft's?
Klasse.
Hör zu. Bei Nino gibt's heute Hummer,
aber man muss vorbestellen. Willst du, Jack?
Schon wieder Hummer? Wenn ich noch lebe, nehm ich einen.
Gut. Ich funk ihn an
und reservier schon mal. Passt euch neun Uhr?
Prima. - Geht klar.
Der Krieg ist die Hölle.
3-4-0. Auf 12 Uhr. Wir sind gleich da.
Bereit halten!
Sind drüber.
Drei. Zwei.
Eins.
Jetzt!
Ach du Scheiße!
Aufhören!
O Mann!
Wer schießt da auf uns? - Hier? Jeder.
Ich werde nicht beim Abwerfen von Schweinen sterben!
Der goldene Kugelhagel. Ich wusste es!
Es war nur eine Frage der Zeit. Jetzt kriegen sie mich!
Ich hab's doch gesagt. Hab mich heute
beim Rasieren geschnitten. Da wusste ich, dass es heute passiert.
Triebwerk 2 ist getroffen. Feuerlöscher!
Ein Triebwerk. Was soll's?
Hallo! Aufwachen!
Check den Öldruck!
Was ist mit dem Öldruck? - Fällt.
Check Triebwerk 1!
Ist okay.
Geht auch halb zehn? Vorher kriegt Nino uns nicht unter.
Gene, wir werden beschossen. Wir stürzen ab.
Seid ihr noch in Schussweite? - Ja.
Ändert alle paar Sekunden eure Höhe. Jack, eure Koordinaten!
Bist du noch da? Die Koordinaten! Hör auf zu pennen!
Zwei Meilen südlich von Tango-7.
In der Nähe ist eine alte Landebahn. Schafft ihr es dahin?
Glaub ich kaum.
Ach was. Das kriegt ihr hin.
Ich werd's schon schaffen. - 10 Grad nach rechts.
Bist du wieder da?
War ich weg?
Wild Dog an Basis. Piloten in Gefahr nahe Tango-7.
Fliege jetzt hin.
Kurs halten, Wild Dog. Wir schicken einen Aufklärer.
Basis an Wild Dog. Verstanden?
Ihr könnt mich mal!
Wo sind wir?
Siehst du das? - Nein.
Auf ein Uhr!
Alles klar. Fahrgestell ausfahren!
Kommt.
Funktioniert nicht! - Egal. Schalt auf Handbetrieb.
Wie sieht's aus? - Passiert nix!
Wir springen ab. Kwanh! Dein Fallschirm!
Du auch, Neely! Leg deinen Fallschirm an!
Ich bring sie mit dir runter. - Nein! Nimm den Schirm und steig aus!
Wenn ich die Maschine abfange, spring! - Ich bring sie mit runter. - Nein!
Das Einzige, was vom Himmel fällt, ist Vogelkacke!
Und du!
Das ist neu. Vogelkacke und katatonische Piloten!
Spring!
So, jetzt du!
Am Fallschirm ist man die schönste Zielscheibe.
Für goldene Kugeln im Arsch!
Wenn der sich nicht öffnet, kann ich den Reservesch...
Spring endlich! Bitte!
Wir sehen uns unten. Viel Glück!
Ich musste noch nie aus einem Flugzeug abspringen!
Bin ich vom Sozialdienst?
Schlaf nicht ein! Mach schon!
Was machst du schon wieder hier?
Hab meine Nikon vergessen! - Hier ist sie.
Willst du sie haben? Dann spring! - Ja!
Leg deinen Fallschirm an!
Ich hab Höhenangst.
Spring!
Tschüs!
Billy, kommen bitte.
Froh oder enttäuscht, dass wir noch leben?
Im Dschungel wimmelt's von Kommunisten, Banditen und Kopfjägern.
Wir haben's noch nicht geschafft.
Willst du 'nen Kaugummi? - Nein. Ganz bestimmt nicht.
Wir gehen heim!
Bald, Kwanh. - Nein, jetzt! Seht ihr?
Seht ihr? Wir gehen heim.
Guten Tag!
Hallo, General.
Vorne haben wir uns wohl verpasst.
Es ist schön, ein paar Freunde zu treffen.
Hat ein paar Dellen abgekriegt.
Wird mir hoffentlich nicht vom Sold abgezogen.
Ein paar Tage in der Werkstatt, und dann
Ich helf Ihnen mal.
Sie haben's bestimmt eilig.
Sind die schwer!
Wird ganz schön eng da drin.
Hallo!
Was ist mit uns?
Sie lassen uns hier?
Verdammt noch mal!
Wir gehen nicht nach Hause.
Das Opium geht nach Hause.
Da war Opium drin? - Du hast's erfasst.
Er nimmt nur das Opium mit!
Du hast ihm doch beim Aufladen geholfen!
Ihr sucht nördlich der Landebahn, ich hier. Wir finden sie.
Wenn wir uns beeilen, schaffen wir es bis halb zehn.
Hört sich gut an. Bis dann!
Wo bleiben die bloß alle?
Lass das bitte.
Sieht nach Ärger für unsere Jungs aus. Da unten rechts,
die Typen in schwarzen Pyjamas.
Beweg dich!
Ich kündige.
Verletzt?
Nein. - Wild Dog an Basis. Feind nahe Tango-7.
Hier ist jeder ein Feind, sogar dein Freund!
Warum sind alle so unfreundlich? - Sie kennen uns noch nicht.
Warum schießen die?
Weil sie unfreundlich sind.
Der Öldruck fällt ab. - Der hintere Rotor reagiert nicht.
Schnall dich an!
Ich will nicht noch mal abstürzen. - Aber meine Abstürze sind die besten!
Auf 40.
Im roten Bereich.
Du bist im roten Bereich!
Zieh hoch! - Wild Dog an Basis!
Stürzen eine Viertel Meile von Tango-7 ab.
Super Landung, was? - Du hast das Ding doch segnen lassen!
Mein Mönch hat sich wohl nicht richtig konzentriert.
Wir müssen wohl aussteigen.
Oh nein! - Sonst sind wir Scharfschützenfutter.
Wer steigt zuerst aus? - Es gibt keine Regel,
wer zuerst aus dem Cockpit zu fallen hat. Geh du zuerst!
Nicht ich zuerst! - Dann ich. - Nicht ich zuletzt!
Wir werfen eine Münze.
Sag was!
Zahl.
Was ist das? Kopf oder Zahl? - Zahl.
Kopf. - Zahl. - Ich seh mal nach.
Komm!
Ist ganz weich.
Ich hasse es, Zweiter zu sein.
Alles in allem ist das ganz gut gegangen.
Wir sollten dann mal losziehen.
Kannst du laufen? - Laufen?
Wir sind im Dschungel!
Kommen! Gene! Billy!
Gene! Billy! Meldet euch!
Bitte kommen!
Pirelli an Billy und Gene. Wo seid ihr?
Billy und Gene, hört ihr mich?
Ich hab als Kind mal geklaut.
Gummibälle, Modellflieger und so was.
Ich hatte 'nen falschen Personalausweis, hab Hasch geraucht
und hatte Oralsex, wo es verboten ist.
Aber erst seit ich für die Regierung arbeite, schmuggle ich Drogen.
Wir sind keine Schmuggler, sondern Packesel.
Ohne Kontrolle über den Opium-Handel gewinnt man hier keinen Krieg.
Wir helfen Soong mit seiner Ernte und er uns mit dem Krieg.
Komm mir nicht mit diesem Buddhisten-Cowboy-Mist!
Unsere Regierung finanziert einen Krieg mit Drogengeld,
und die Jungs in Vietnam sind abhängig!
Da kann man gleich Klapperschlangen in den Schulhof werfen!
Hast du moralisch kein Problem damit? - Lass die Moral aus dem Spiel.
Offiziell arbeiten wir gar nicht für die US-Regierung.
Aber jeder weiß Bescheid. Was soll die Geheimniskrämerei?
Ändern wir den Kurs. Vielleicht sind wir morgen früh hier raus.
Ist es noch weit?
Wenn der Vertreter von Bell Helicopters morgen kommt,
quatsch ihn nicht gleich tot wie den Arsch von Dow Chemicals.
Alles easy. Komm mit ihm her,
ein schöner Wein, etwas Blabla, elegantes Dinner,
ein Mädchen im White Rose und danach
Brandy, Espresso. Dann jubelst du ihm das mit den Hubschraubern unter.
Ich hab ganz schön Bammel. - Guten Abend!
Ich hab gehört von abgeschossenen Piloten.
Hoffentlich sind sicher. Ich bete.
Danke. Jedes Gebet zählt.
Ich bin mit Davenport verabredet. Was soll ich machen?
Mit ihm ins White Rose gehen, es ihm besorgen lassen?
Nein! - Was?
Davenport leitet den Gebetskreis des Senats!
So einem schlägt man keinen BIow-Job vor.
Warte, bis er nach so was fragt.
O nein!
Schon wieder?
Restaurant geschlossen. Verletzung der Hygienevorschriften.
Alle gehen nach Hause!
Alle gehen!
Ich hab immer mit Rundaugen Geschäfte gemacht!
Ich lass mich nicht von einem Korsen verarschen!
Sind Sie irre?
Ich hab das Zeug aus dem Fluzeugwrack geholt.
Deine Leute bezahlen weniger als letztes Mal!
Nichts mehr kaputtmachen! Ist das klar?
Jetzt sag ich Ihnen mal was.
Ich hab mit Marseille und New York gesprochen.
Das Opium ist dieses Jahr nicht gut.
Es ist mit Backpulver verschnitten! Wer verarscht hier wen?
Ich bezahl nicht dasselbe für diese Scheiße!
Nino, jetzt hör mir mal zu. Du bezahlst dasselbe.
Oder du benutzt nie wieder eins meiner Flugzeuge.
Also dasselbe.
So sieht also der moderne Kommunismus aus.
Falsch. Ein ergebener Kommunist hat eine AK-47,
aber die hier benutzen den ältesten Schrott.
Das hier sind richtige Hinterwäldler.
Sie sind sauer. Vielleicht mögen sie keine Fremden.
Was sagen sie?
Ich bin überrascht, dass wir noch leben.
Überrascht? Wie kannst du so ruhig sein?
Kapierst du nicht? Wenn du stirbst, dann war's das. Finsternis!
Man kommt in eine Kiste unter die Erde.
Nicht mal am Wochenende darf man raus. Deprimierend.
Alles klar.
Buddha sagt - Hör mir damit auf!
Ein echter Buddhist würde keine Waffen schieben.
Du bist nur ein Schieber, der auf östliche Religion macht.
Ich hab nie gesagt, ich wäre ein guter Buddhist.
Jetzt tun sie es!
Du musst sie nicht noch antreiben!
Diese Knarren funktionieren bei Regen gar nicht.
Ihr braucht Waffen für jedes Wetter.
Eure Gewehre wurden von Frankreich für den Wüstenkrieg entwickelt.
Hoffentlich hast du nicht mehr als zwei Schweine dafür bezahlt.
Eine Kuh.
Ja, ich weiß.
Eine Kuh? Für ein mieses Steinschlossgewehr?
Da bist du aber verarscht worden!
Hast du gehört? Eine Kuh für diese Büchse!
Das ist doch zum Totlachen!
Schon mal im Regen damit geschossen?
Das mein ich ja.
F ü r AI lwetter-Waffen
zu echten Schnäppchenpreisen
sollten wir zu meinem Schwager gehen.
Er wohnt
zwei Tagesmärsche von hier. Was haltet ihr davon?
Meine Herren, da gibt es beste Ware.
Abgemacht.
Hallo! Mei-Ling!
Ich hab dich vermisst. - Das merkt man!
Das ist meine Frau.
Komm in die Zivilisation und mach dich frisch!
Du siehst nicht aus wie einer, der in so einem Haus wohnt.
Der Schein trügt eben manchmal.
Was machst du hier?
Glaubst du an diesen Krieg?
Ich hab mal an alle diese Kriege geglaubt.
Ich hatte da eine Theorie.
Die Samstagabend-Theorie.
Ich hab alle Länder danach beurteilt, was Samstag abends los war,
und ich wusste, dass in Moskau und Peking einfach nichts abging.
Also flog ich für eine gute Sache:
Zur Verteidigung von Hähnchen-Barbecues und Grillwürstchen,
für Ray-Charles-Lieder und Southern Comfort bis zum Umfallen.
Die Samstagabend-Theorie. Klingt nachvollziehbar.
Nicht schlecht. Aber leider auch nicht wahr.
In Moskau soll ziemlich was los sein.
Aber eine gute Theorie gibt man nicht auf, nur weil sie nicht wahr ist.
Warum gehst du nicht wieder heim?
Schau mich und die anderen doch an. Wir brauchen die Gefahr,
alles andere macht uns nicht mehr an. Das ist doch krank!
Hör auf, bevor du dir das angewöhnst. Und das geht schnell!
Geh zurück nach L.A. und sei wieder der schrägste Typ von allen.
Ich muss erst noch was erledigen.
Du willst es ihnen heimzahlen?
Wem? Rob? Soong?
Vergiss es. Wir sind hier im Orient!
Was Soong mit dir gemacht hat, ist gar nichts.
Ich hab hier Dinge gesehen, die ich mir nie hätte vorstellen können.
Und ich hab 'ne Menge Fantasie.
Warum gehst du nicht nach Hause?
Das ist einer der berühmtesten Tempel in Laos.
Ich bin nun seit vier Tagen hier.
Ich habe 19 Buddhas gesehen, drei Schneiderläden und eine Seidenfabrik.
Aber Sie haben mir nichts über den Drogenhandel gesagt.
Ich fahre bald wieder, aber nicht mit leeren Händen.
Ich werde ein paar Köpfe präsentieren.
Oder die Gerüchte machen Ihnen den Garaus. - Welche Gerüchte?
Du hast es gehört, Rob.
Es müssen Köpfe rollen.
Ist das ein Kondom für Riesen?
Darum geht es ja!
Die Größe des Penis ist für Asiaten sehr wichtig.
Wenn wir sie dazu bringen zu glauben, dass wir solche Größen brauchen,
werden die Männer Angst vor uns haben.
Ihr könnt gehen. Nur eins noch:
Letzte Nacht wurde Jack Neelys Leiche geborgen.
Er wurde von Soldaten des Pathet Lao
auf dem Rettungsflug abgeschossen.
Ich weiß, wie euch jetzt zumute ist,
aber im Interesse unserer Sicherheit müsst ihr darüber schweigen.
Bevor wir schweigen sollen, dürfen wir eine Schweigeminute einlegen?
"Besuch eines Eingeborenendorfs" heißt es in meinem Programm.
Wir sind sechs Stunden hier. Ich hab es jetzt wohl gesehen.
Tut mir Leid. Sie sind fast fertig.
Was ist das eigentlich? Ein Boot?
So was Ähnliches.
Sie sind ein komischer Typ.
Danke, dass Sie das bemerken.
Sie mögen die Tradition. Asiatische Tradition.
Aber General Soong mag
neue Sitten. Die moderne Welt.
Unser Freund hat wohl einen Rausch.
Er ist im Amerika-Rausch. Das hat er oft.
Das macht einen higher als Whisky oder Opium.
Er ist stoned vom Amerikanischen Traum.
Sie haben gerade Opium erwähnt.
Sagen Sie's mir, ohne Rücksicht auf Verluste.
Hat Neely bei seinem Absturz Drogen transportiert?
Lasst uns das zum Flugzeug bringen.
Sie nehmen das Kayak mit?
Das ist der Sarg für Jack Neely.
Ich hab ihm versprochen, dass er nicht in einem Sack zurückkehrt.
Und er hat keine Drogen geflogen.
General, aufwachen!
Ich trinke auf Jack Neely. Noch jemand?
Auf Jack!
Er wollte es so. Jemand wie er stirbt nicht gern im Bett.
Ich hör auf. Ich hab Mei-Ling und die Kinder schon vorgeschickt. - Was?
Ich hab einen Käufer für meine Waffen. Ich hol sie ab
und Verkauf sie auf einen Schlag. - Und wirst dann Farmer in Thailand?
Und was wird aus uns?
Sollen wir etwa wieder Aluminiumverkleidungen verkaufen?
Der Krieg ist sowieso bald aus.
Bald sehen Sie einen neuen Krieg in Ihrem Kino.
Versprochen? - Versprochen.
Ich war den ganzen Tag mit dem Senator zusammen.
Sie suchen Bauernopfer. Also seid vorsichtig! Bis morgen.
Wo hast du gesteckt?
Hier und da.
Ich war shoppen auf dem Schwarzmarkt. Hab Granaten gekauft.
Ich werd mir einen Spaß erlauben.
Einen großen Spaß.
Jede Menge Krach.
Hast du dir das auch gut überlegt?
Wie ich immer sage: Am Boden vermassel ich immer alles.
An deiner Stelle würd ich das lassen.
Ich weiß.
Du würdest alles lassen.
Bis später.
Zeit für eine Pepsi.
Ein Mineralwasser.
Ich weiß, wer es war! Der Neue!
Die Wache hat ihn gesehen. - Es heißt,
es waren kommunistische Saboteure.
Scheißegal, wer die Fabrik sprengen wollte.
Unser Geschäft geht am Ende noch hoch, während der Senator hier ist.
Wir müssen Davenport jetzt einen Schuldigen präsentieren.
Mit Ihrer gütigen Erlaubnis: Kann ich zwei Kilo haben?
Zwei Kilo für eine gute Sache.
Ja, Sir.
Die C-123 für mich. Persönlicher Bedarf.
Ziemlich große Maschine.
Hast wohl einen Käufer gefunden. - Erraten, Charlie.
Wie geht's? - Sehr gut.
Was fliegst du heute? - Mehlsäcke nach Bien Thuong.
Das ist in der Nähe von Tango-7. Noch ein Absturz geplant?
Heute nicht. - Bist für die Firma schon teuer genug.
Ich weiß nicht, was du meinst.
Geht's dir jetzt besser? - Viel besser.
Die Opiumwolke über der Stadt gestern hat jeden high gemacht.
Sie haben die Fabrik für ganze drei Stunden geschlossen.
Ging erst heute Morgen wieder weiter.
So läuft's eben.
Kann's losgehen? - Alles klar.
Nach Bien Thuong also.
Du! LKW rausfahren! Schnell!
Beeil dich, Audrey!
Mach schon! Beeilung!
Moment mal! Nur die Ruhe!
Sie kriegen Ihre Opiumfelder schon. Aber es dauert noch!
Basis an Stagger Lee. Kommen!
Hier Stagger Lee. Ich höre.
Kleine Änderung im Flugplan. Lande bitte auf Flugfeld 18
zur Routine-Inspektion. - Inspektion?
Positiv. Nicht meine Idee. Ich geb's nur weiter.
Nehme Kurs auf Flugfeld 18.
Ich flieg zu Flugfeld 18 für eine Routine-Inspektion.
Routine-Inspektion? Nie gehört.
Dann ist es wohl keine Routine.
Schau dir mal die Ladung an. - Was ist los?
Keine Ahnung. Sieh mal nach!
Ich hoffe sehr, dass unsere Information falsch ist.
Ich halte es nicht aus, wenn Heroin an Bord ist.
Der Pilot kommt aus Kalifornien. - Ich verstehe.
Hängt in dieser Jugendsubkultur drin.
Zu viel Rock'n Roll.
Aber trotzdem ist er allein. Wofür brauchen wir alle diese Männer?
Piloten sind knallharte Typen.
Vielleicht leistet er gewalttätigen Widerstand.
Unseren Informationen zufolge soll er ein skrupelloser Kerl sein.
Nichts!
Man will uns aufs Kreuz legen. Such weiter!
Sicher? - Ja. Schneid sie auf!
Hast du was? - Nichts.
Beeil dich!
Ich hab's!
Ich hab's gewusst!
Die Scheißkerle da unten warten schon auf uns!
Die wollen uns drankriegen. - Umbringen und drankriegen.
Man hat unseren Tank manipuliert. Wir sind knapp!
Ich flieg zur Landebahn bei Tango-7.
Warte, Billy! Dorthin kommen sie bestimmt nach.
Wir lassen uns was einfallen. - Ohne mich!
Ich bin jetzt 43 und hab mir noch nie was einfallen lassen!
Er landet nicht! - Aber er hat nicht genug Treibstoff!
Maschinen anlassen! Wir folgen ihm!
Wir sind am Arsch!
Was? - Wir sind total am Arsch!
Gut geflogen. Schon mal auf einem Hotelparkplatz gearbeitet?
Die Landung kriegen wir hin.
Und was machen wir dann? - Ich arbeite dran.
Mach schon!
Na, mach schon!
Du bist zu schnell! - Festhalten! - Was?
Egal! Festhalten!
Verdammt! Was machst du? - Halt's Maul!
Bist du irre? - Kopf runter!
Runter!
Da wär ich nie drauf gekommen. - Ist mir gerade eingefallen.
Ich geb dir einen aus.
Was für 'ne Scheiß-Woche.
Gene! Bitte kommen!
Blödsinn.
Entschuldigung.
Babo hier. Gene, bitte kommen!
Hier Gene. Was ist los?
Was? Schon wieder? Kann der nicht mal oben bleiben?
Ich denk drüber nach.
Mehr Geld gibt es nicht. Sprich Englisch.
Wo ist er hin? - Ich weiß es nicht.
Herr Senator, wir haben ihn leider verloren.
Vielleicht war meine Reise trotzdem nicht umsonst.
Vielleicht hab ich die schwarzen Schafe schon gefunden.
Wie bitte? - Ich hab zwar im Dschungel Shorts an
und sage eigenartige Dinge, aber ich weiß, was ein Komplott ist.
Wenn mich nicht alles täuscht - Das tut es aber!
Sie sind ein hochdekorierter Soldat.
Lecken Sie mich an meinem hochdekorierten Arsch!
Ich wollte es Ihnen leicht machen, aber das geht wohl nicht.
Ich sag Ihnen was. Gehen Sie zurück nach Washington,
fahren Sie direkt zum Weißen Haus
und erzählen Sie, was Sie hier gesehen haben wollen.
Dann sehen Sie sich den langsamen Tod Ihrer politischen Karriere an.
Sie kriegen mich nicht, ohne sich selbst ans Messer zu liefern.
Wissen Sie, warum? Der Präsident steht auf meinen Arsch!
Du bist wirklich eine Lusche, Rob.
Wir fliegen nach Hause!
Schön, dass du da bist!
Wo ist deine Mühle? - Das ist 'ne lange Geschichte.
Das war mein letzter Stopp. Noch eine Station, dann lade ich ab.
Und dann läuft alles wie geschmiert.
Wo ist die Karte? Da hab ich die Stopps eingezeichnet.
Hier ist sie.
Navigier mich zum Himmelblau, bitte.
Unsere Freunde.
Soongs Truppen. Hab sie den ganzen Morgen gehört.
Er will zu den Mohnfeldern und hat Angst, jemand könnte ihm zuvorkommen.
Da ist das Flüchtlingslager. - Und die Mohnblümchen.
Wir haben keinen LKW und keine Hubschrauber mehr.
Flieg vor! Ich geh ans Funkgerät. - Corinne, komm mit!
Das ist ein Notruf! Hier Scout Camp 1. Feindliche Truppen
greifen Soong an. Wir sind ins Kreuzfeuer geraten.
Erbitte sofortige Hilfe!
Das ist ein Notruf! Hier Scout Camp 1.
Erbitte Hilfe!
Das ist ein Notruf! Sind unter schwerem Beschuss. Kommen!
Hier Pirelli. Wir sind etwa 15 Minuten weg. Ist jemand näher?
Wir übernehmen, wenn keiner näher ist. Bitte kommen!
Das ist ein Notruf an alle Flugzeuge! Sind unter starkem Beschuss
in Scout Camp 1. Verstanden? An alle Flugzeuge!
Saunders und Pirelli sind fast so nah dran wie wir.
Wir sind nur fünf Minuten näher dran.
Höchstens fünf.
Halt die Klappe!
Ich hab diesen Tag lange geplant! - Ich hab nichts gesagt.
Ich hab keine Zeit für verloren gegangene Sozialarbeiter!
Es war ihre Entscheidung.
Ich hab euch schon abgeholt! - Das weiß ich zu schätzen.
Danke. Sie wusste, worauf sie sich einlässt!
Verdammt!
Die fünf Minuten machen 's auch nicht.
Sie kann sich zu den MG setzen.
Gib mir den Kurs.
1-6-0. Bist du sicher?
Halt die Klappe!
Finger weg vom Steuer. Wir wissen, was sonst passiert.
Wir haben nichts gehört. Fliegt jemand hin? Kommen!
War kurz in der Telefonzelle, mich umziehen. Wir fliegen hin.
Das war ja 'ne tolle Idee!
Ich wusste, ihr kommt. Wir kriegen bestimmt alle unter.
Nein, die Leute können nicht mit. Der Frachtraum ist voll.
Schmeiß die Ladung raus!
Das wird schwierig. - Ich gehe nicht ohne die Leute.
Hol die Kleine und ab geht's!
Kommt jetzt!
Kommt schon!
Kommt, lasst uns verschwinden!
Nicht ohne die Leute!
Wir sind hier, um Sie zu holen. Also steigen Sie ein!
Ladung raus!
Eine Minute.
Ich hab 'ne tolle Idee: Ladung raus, Leute rein.
Klasse. - Bitte!
Beeil dich lieber. - Du musst es tun.
Oder bist du nur ein zweiter Lemond mit cooleren Sprüchen?
Schluss jetzt!
Verdammt noch mal!
Mutter Theresa!
Ich wollte es sowieso machen, aber ich hasse Vorträge!
"Coolere Sprüche"?
Einsteigen! Los!
Lass schon mal die Maschinen an. Die Granaten kommen näher.
Herzlich willkommen an Bord von Air America Flug Nummer 1.
Die Anschnallzeichen erlöschen, sobald wir außer Schussweite sind.
Wir bitten, die Startverzögerung zu entschuldigen.
Es gab Material-Turbulenzen.
In unserem Unterhaltungsprogramm auf Kanal drei hören Sie
Rock'n Roll mit Gene Ryack und "Die Wiedergutmachung".
Der Kapitän überlegt, was er seiner Familie wegen des Sparstrumpfs sagt.
Unsere Flugroute
führt uns über Anaheim, Azusa und das Mekong-Delta
bis nach
Wohin?
Mein Geld wieder beschaffen, das ich deinetwegen verloren habe.
Wieso meinetwegen? Ich hab nur einen Vorschlag gemacht.
Ich bin nicht schuld an der einzigen anständigen Tat deines Lebens.
Wo sollte ich das Geld hernehmen?
Bei Crazy Gene's Gebrauchtfliegern gibt's C-123 zu Schleuderpreisen!
Für jede Privatarmee - Vergiss es!
Keine Probleme mehr mit lästigen Grenztruppen.
Das Flugzeug gehört den USA!
Die USA sind aber nicht in Laos und dieses Flugzeug auch nicht.
Stimmt.
Lass uns das machen, was wir am besten können.
Fliegen!
Gegen Major Lemond wurde in der Iran-Kontra-Affäre Anklage erhoben.
Er wurde begnadigt, befördert und nach Panama geschickt,
um Manuel Noriega zu unterstützen, Drogen von den USA fern zu halten.
Rob Diehl wurde zur Iran-Kontra-Affäre vor einen US-Ausschuss gerufen
und hat den Satz "Daran erinnere ich mich nicht genau, Sir"
dabei 115 Mal wiederholt.
General Soong erhielt das Holiday Inn, von dem er geträumt hatte.
Er wurde ein wichtiger Machtfaktor im Spar- und Kreditgeschäft.
Gene Ryack folgte seiner Familie nach Thailand. Er gründete 6 Firmen,
die alle Pleite gingen. 1975 gewann er in der Staatlichen Lotterie.
Billy Covington ging nach Thailand und wurde Computerspezialist.
1976 wurde er ausgewiesen, weil er die Staatliche Lotterie manipuliert hatte.